Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.provenance | Universidad Católica Argentina | - |
| dc.contributor | González Díaz, María José | - |
| dc.contributor | Tróccoli de León, María Inés | - |
| dc.creator | González Díaz, María José | - |
| dc.creator | Tróccoli de León, María Inés | - |
| dc.date | 2015 | - |
| dc.date.accessioned | 2018-07-23T17:17:20Z | - |
| dc.date.available | 2018-07-23T17:17:20Z | - |
| dc.date.issued | 2015 | - |
| dc.identifier.uri | http://10.0.0.11:8080/jspui/handle/bnmm/95142 | - |
| dc.description | Resumen: La traducción supone una actividad de concordancia lingüística y cultural. El desarrollo sistemático de conceptos teóricos que orientan el trabajo, desde hace décadas, continúa ofreciendo discusión. El presente trabajo examina: i. la perspectiva elaborada por el propio Olaf Blixen para la versión de los textos clásicos; ii. el problema de la selección léxica y iii. el impacto de esta selección en la recreación del mito. | - |
| dc.description | Abstract: Translation implies a linguistic and cultural concordance activity. The systematic development of theoretical concepts that guided the work for decades continues offering discussion. This paper will examine: i. the perspective developed by Olaf Blixen for his version of the classic texts, ii. the problem of lexical selection, iii. the impact of this selection on the recreation of myths. | - |
| dc.format | application/pdf | - |
| dc.language | spa | - |
| dc.publisher | Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa" | - |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | - |
| dc.source | Stylos, 24, 2015 | - |
| dc.source | ISSN 0327-8859 | - |
| dc.source.uri | http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/version-olaf-blixen-carmen-lxvi-catulo.pdf | - |
| dc.subject | Catulo, ca. 84-ca. 55 a C. | - |
| dc.subject | TRADUCCION | - |
| dc.subject | LEXICO | - |
| dc.subject | MITO | - |
| dc.subject | LITERATURA CLASICA | - |
| dc.title | La versión de Olaf Blixen del Carmen LXVI de Catulo | - |
| dc.type | Artículo | - |
| Aparece en las colecciones: | Universidad Católica Argentina | |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.